1 00:00:00,000 --> 00:00:19,163 Превод: @Afinelzi 2 00:00:23,240 --> 00:00:26,403 Ако искате да мигате, мигай сега. 3 00:00:42,360 --> 00:00:45,648 Бъдете внимателни за всичко виждаш и чуваш... 4 00:00:48,480 --> 00:00:51,131 ...без значение колко изглежда страхотно. 5 00:01:29,560 --> 00:01:31,005 И внимавайте... 6 00:01:31,320 --> 00:01:35,400 ...ако сте разтревожен, когато се обърнеш... 7 00:01:35,480 --> 00:01:38,520 ...ако забравиш всичко каквото ти казах... 8 00:01:38,600 --> 00:01:40,568 ...дори за момент,.. 9 00:01:42,320 --> 00:01:44,926 ...тогава нашият герой със сигурност ще загине. 10 00:02:25,200 --> 00:02:27,640 Името му е Кубо. 11 00:02:27,720 --> 00:02:30,246 Дядо му имаше вземи нещо от него. 12 00:02:40,560 --> 00:02:43,040 Това наистина не е много. 13 00:02:43,964 --> 00:02:51,521 КУБО и ДВЕ СТРУНИ 14 00:07:13,200 --> 00:07:15,280 Здравей, Кубо! 15 00:07:15,360 --> 00:07:16,805 Колко можете да получите днес? 16 00:07:17,200 --> 00:07:18,840 Разумно. 17 00:07:18,920 --> 00:07:21,320 Взех 2 цента и кълбо конец. 18 00:07:21,400 --> 00:07:23,084 Бучката конец доста добре. 19 00:07:23,760 --> 00:07:25,524 Какви са плановете ви днес? 20 00:07:25,880 --> 00:07:27,440 ти знаеш Както обикновено. 21 00:07:27,520 --> 00:07:29,010 -Чудовища? -Разбира се 22 00:07:29,280 --> 00:07:31,442 Можеш ли да го пъхнеш? историята на огнедишащото пиле? 23 00:07:32,160 --> 00:07:33,571 Пак пиле? 24 00:07:33,680 --> 00:07:35,320 Пилетата са сладки. 25 00:07:35,400 --> 00:07:38,280 Нотка комедия балансирайте цялата история. 26 00:07:38,360 --> 00:07:41,640 Сигурен съм, че ще го направят хвърля пари по теб. 27 00:07:41,720 --> 00:07:43,720 Или да ти го хвърлят нещо. не знам какво. 28 00:07:43,800 --> 00:07:46,080 окей ще опитам 29 00:07:46,160 --> 00:07:49,448 Ще го завършиш ли този път? вашата история, млади човече? 30 00:08:01,160 --> 00:08:03,447 Ако искаш да мигаш, мигай сега. 31 00:08:13,280 --> 00:08:16,680 Обърнете внимание на всичко виждаш и чуваш... 32 00:08:16,760 --> 00:08:19,001 ...колкото и страхотно да е както и да изглежда. 33 00:08:19,280 --> 00:08:24,000 И бъдете нащрек. Ако вие момчета Притеснявам се, ако се отвърнеш... 34 00:08:24,080 --> 00:08:26,160 ...ако забравиш всичко каквото ти казвам... 35 00:08:26,240 --> 00:08:28,288 ...дори за миг,... 36 00:08:28,313 --> 00:08:31,470 ... тогава нашият герой със сигурност ще загине. 37 00:08:37,480 --> 00:08:39,676 В миналото Ханзо беше велик самурай. 38 00:08:39,701 --> 00:08:41,184 Но той е сам. 39 00:08:41,240 --> 00:08:44,767 Семейството му беше отнето от него, Кралството му рухна... 40 00:08:45,000 --> 00:08:47,121 ... и неговата армия унищожени 41 00:08:47,146 --> 00:08:49,144 ...от Лунния крал което е страшно. 42 00:08:49,200 --> 00:08:52,920 Може би си спомняш, Ханзо скитане из Далечните земи 43 00:08:53,000 --> 00:08:55,240 ...да търсиш магическо защитно облекло. 44 00:08:55,320 --> 00:08:57,280 Единственото оръжие по целия свят,.. 45 00:08:57,360 --> 00:08:59,966 ... който може да го защити от силата на Лунния крал. 46 00:09:00,200 --> 00:09:03,120 Това защитно оръжие се състои от три части. 47 00:09:03,200 --> 00:09:05,280 - Първият! -О, знам! 48 00:09:05,360 --> 00:09:06,771 Несломим меч! 49 00:09:11,840 --> 00:09:13,240 Втората? 50 00:09:13,320 --> 00:09:15,840 Защитник гърдите, но не... 51 00:09:15,920 --> 00:09:17,240 Което е против проникване. 52 00:09:17,320 --> 00:09:18,640 Анти-балончета! 53 00:09:18,720 --> 00:09:20,085 да 54 00:09:22,640 --> 00:09:25,148 накрая трето оръжие, 55 00:09:25,173 --> 00:09:26,584 ...последната част от защитни оръжия,... 56 00:09:26,640 --> 00:09:28,920 Познавам този! Избери мен! 57 00:09:29,000 --> 00:09:31,320 Неуязвима стоманена каска! 58 00:09:34,080 --> 00:09:35,920 Преди Ханзо да може вземете защитно оръжие 59 00:09:36,000 --> 00:09:37,437 ...и се обединете и трите части 60 00:09:37,462 --> 00:09:39,104 ...да разкрие истинска сила... 61 00:09:39,160 --> 00:09:41,481 ...той беше нападнат от звярът на лунния крал. 62 00:10:34,320 --> 00:10:37,529 Убийте пилето! Разкъсайте го на парчета! 63 00:11:06,320 --> 00:11:07,845 Господи 64 00:11:26,920 --> 00:11:29,320 Ханзо беше изпълнен с гняв,... 65 00:11:29,400 --> 00:11:33,251 ...скръб от загуба семейството измъчваше душата му. 66 00:11:39,120 --> 00:11:41,796 И накрая, нашият герой лице в лице 67 00:11:41,821 --> 00:11:44,305 ...с неговия смъртен враг, а именно Лунния крал. 68 00:11:56,560 --> 00:11:58,403 Не пропускайте да се върнете утре! 69 00:11:58,560 --> 00:12:02,440 какво? сериозно! 70 00:12:02,520 --> 00:12:03,760 Всеки го иска чуйте края на историята! 71 00:12:04,520 --> 00:12:05,880 Къде искаш да отидеш? 72 00:12:05,960 --> 00:12:08,770 Не, не си отивай! 73 00:12:26,520 --> 00:12:27,681 Кубо. 74 00:12:29,320 --> 00:12:31,322 -Кубо. -Да, майко. 75 00:12:32,160 --> 00:12:33,446 аз съм тук 76 00:12:35,600 --> 00:12:36,806 Гладен ли си 77 00:12:38,400 --> 00:12:40,600 Въпреки че едва виждам 78 00:12:40,680 --> 00:12:43,729 ... собствените си ръце пред него... 79 00:12:44,080 --> 00:12:46,800 Ханзо и войски верен самурай... 80 00:12:46,880 --> 00:12:48,769 ...все пак виелицата. 81 00:12:52,160 --> 00:12:55,767 изведнъж щом започне... 82 00:12:56,120 --> 00:12:58,640 ...виелицата утихва. 83 00:12:58,720 --> 00:13:01,288 Ханзо въздъхна с облекчение,... 84 00:13:01,289 --> 00:13:02,984 ...защото си е вкъщи. 85 00:13:03,040 --> 00:13:04,200 Крепостта? 86 00:13:04,280 --> 00:13:05,800 -Крепостта на клана на бръмбарите! -да 87 00:13:05,880 --> 00:13:08,200 На ръба на Далечните земи (Далечна страна),.. 88 00:13:08,280 --> 00:13:11,204 ... скрит от магия Изключително могъщият Лунен крал. 89 00:13:11,800 --> 00:13:12,743 Тогава какво стана? 90 00:13:12,768 --> 00:13:14,225 Когато той да стигна до крепостта? 91 00:13:15,880 --> 00:13:17,120 Кога кой да стигна до крепостта? 92 00:13:17,200 --> 00:13:18,725 Ханзо! баща ми! 93 00:13:19,600 --> 00:13:22,649 Ханзо,.. Ханзо е във форта? 94 00:13:23,360 --> 00:13:25,124 да,.. 95 00:13:25,520 --> 00:13:28,205 Момент. аз,.. 96 00:13:28,680 --> 00:13:30,560 не 97 00:13:30,640 --> 00:13:33,211 Паметта ми я няма. не мога,.. 98 00:13:35,320 --> 00:13:36,481 Съжалявам, Кубо. 99 00:13:37,360 --> 00:13:40,680 Може би мога спомняйки си друга история. 100 00:13:40,760 --> 00:13:44,287 Мамо, какъв е татко? 101 00:13:45,960 --> 00:13:47,080 о 102 00:13:47,160 --> 00:13:49,400 Лесен въпрос. 103 00:13:49,480 --> 00:13:54,000 Ханзо е могъщ рицар, добър в владеенето на меч и стрелба с лък-- 104 00:13:54,080 --> 00:13:56,960 Не. Добър външен вид Какъв баща? 105 00:13:57,040 --> 00:13:59,222 Когато той не е се бори. 106 00:13:59,247 --> 00:14:00,466 Когато при нас. 107 00:14:02,920 --> 00:14:05,127 Той е точно като теб. 108 00:14:06,000 --> 00:14:07,604 -Като мен? - да 109 00:14:07,920 --> 00:14:11,003 Силен, умен, забавен, 110 00:14:11,120 --> 00:14:13,880 ...и много красив. 111 00:14:13,960 --> 00:14:16,361 -Майко.. -Хайде де. 112 00:14:17,640 --> 00:14:22,080 Никога не забравяйте колко Баща ти те обича, Кубо. 113 00:14:22,160 --> 00:14:24,891 Той умря защото ни защитава. 114 00:14:27,320 --> 00:14:30,405 - Лунният крал ли е... -Дядо ти. 115 00:14:30,840 --> 00:14:34,040 Вярно ли е дядо и Сестра ти уби баща ми? 116 00:14:34,120 --> 00:14:35,880 Това не е вярно, нали? 117 00:14:35,960 --> 00:14:37,080 Те са семейство. 118 00:14:37,160 --> 00:14:39,040 не! Те са чудовища! 119 00:14:39,120 --> 00:14:42,400 Дядо ми и сестра ми открадни очите си, Кубо. 120 00:14:42,480 --> 00:14:45,324 Не им позволявай да те намеря отново. 121 00:14:45,640 --> 00:14:47,720 Трябва да останеш скрит когато небето е тъмно, 122 00:14:47,800 --> 00:14:49,475 ...или тях ще те намери 123 00:14:49,500 --> 00:14:50,904 ...и те държа далеч от мен. 124 00:14:50,960 --> 00:14:54,160 Обещай ми. Не позволявайте това да се случи. 125 00:14:54,240 --> 00:14:56,049 Обещай ми, Кубо. 126 00:15:01,920 --> 00:15:04,730 Не бъди тъжен, Кубо. 127 00:15:04,840 --> 00:15:06,800 Куба? 128 00:15:06,880 --> 00:15:09,770 Помнете какво да правите правиш ли, Кубо? 129 00:15:10,240 --> 00:15:12,527 помниш ли 130 00:15:12,640 --> 00:15:15,360 винаги с теб всеки път, г-н Маймуна. 131 00:15:15,440 --> 00:15:16,441 и? 132 00:15:16,560 --> 00:15:20,800 Винаги носете халат Татко през цялото време. 133 00:15:20,880 --> 00:15:22,006 Да, Кубо. 134 00:15:23,480 --> 00:15:25,130 Има и още нещо. 135 00:15:25,640 --> 00:15:32,561 Недей никога навън през нощта. 136 00:15:32,680 --> 00:15:34,887 Аз-не знам. 137 00:15:35,840 --> 00:15:38,280 -Да, г-н Маймуна. - Умно дете. 138 00:15:58,040 --> 00:15:59,166 време за сън 139 00:16:54,800 --> 00:16:57,360 Мамо, събуди се. Майка сънува. 140 00:16:57,440 --> 00:16:59,602 не Кубо. 141 00:17:00,760 --> 00:17:02,200 Кубо, ти ли си? 142 00:17:02,280 --> 00:17:03,964 Да, мамо. аз съм тук 143 00:17:07,200 --> 00:17:10,170 Кубо, какво не е наред с очите ти? 144 00:17:32,640 --> 00:17:34,130 Момче от хартия! 145 00:17:34,600 --> 00:17:35,840 тук! 146 00:17:36,680 --> 00:17:38,045 Хайде. 147 00:17:38,160 --> 00:17:41,323 Седни до мен. Търся добро място. 148 00:17:41,600 --> 00:17:43,120 какво мислиш 149 00:17:43,200 --> 00:17:46,170 обличам се за специален ден. 150 00:17:50,640 --> 00:17:53,080 Много харесвам фестивалите. 151 00:17:53,160 --> 00:17:55,640 Време е за купон. 152 00:17:56,920 --> 00:18:00,400 Жалко, че не го правиш излизал през нощта. 153 00:18:00,480 --> 00:18:03,484 Има фойерверки, пеене и танци,.. 154 00:18:03,760 --> 00:18:06,120 ...и разврат, разбира се. 155 00:18:06,200 --> 00:18:08,362 Но част най-хубавото е... 156 00:18:08,480 --> 00:18:10,880 Виждате ли тези фенери и олтари? 157 00:18:10,960 --> 00:18:13,493 Това е инструмент за говорене с любими хора 158 00:18:13,518 --> 00:18:16,195 ...които са отишли преди нас. 159 00:18:16,600 --> 00:18:18,640 Да чуем техните истории... 160 00:18:18,720 --> 00:18:20,892 ...и водят тръгнаха обратно 161 00:18:20,917 --> 00:18:22,824 ...Светата земя пълен с щастие. 162 00:18:22,880 --> 00:18:24,928 вярно ли е какво си ти пробвал ли си го някога 163 00:18:25,040 --> 00:18:26,769 да Със съпруга ми. 164 00:18:27,080 --> 00:18:30,080 Звукът е ясен и силен,... 165 00:18:30,160 --> 00:18:32,920 ...силно като гласа ви, когато разказвате история. 166 00:18:33,000 --> 00:18:35,360 За 72 години съпругът ми рядко говори. 167 00:18:35,440 --> 00:18:36,646 Сега той е е мъртъв, 168 00:18:36,671 --> 00:18:38,070 ...не мога го накара да млъкне. 169 00:18:41,880 --> 00:18:43,960 Искате да поканите някой говори, а? 170 00:18:44,040 --> 00:18:45,080 Много. 171 00:18:45,160 --> 00:18:46,720 Е, какво чакате? 172 00:18:46,800 --> 00:18:48,200 Нямам ли нужда от фенер? 173 00:18:48,280 --> 00:18:52,760 Сигурен съм, че можеш прави хубав фенер 174 00:18:52,840 --> 00:18:56,322 ...с вашите умения за сгъване на хартия. 175 00:18:57,040 --> 00:19:00,800 Е, аз не го правя просто красиво, нали? 176 00:19:00,880 --> 00:19:01,927 Сега побързайте. 177 00:19:02,440 --> 00:19:05,160 тръгвай си! Все още е там време преди падането на нощта. 178 00:19:05,240 --> 00:19:06,890 върви 179 00:19:41,080 --> 00:19:43,447 Поставете фенера на олтара. 180 00:19:43,720 --> 00:19:45,400 много добре 181 00:19:45,480 --> 00:19:47,080 И какво, татко? 182 00:19:47,160 --> 00:19:48,760 Сега се молим. 183 00:19:48,840 --> 00:19:52,200 Молим за неговия дух приема ни със светлината си. 184 00:19:52,280 --> 00:19:53,880 Бабо, моля те приеми... 185 00:19:53,960 --> 00:19:55,246 Шшт 186 00:19:56,120 --> 00:19:57,963 Просто мълчи. 187 00:20:16,120 --> 00:20:19,124 здравей тате Дано си здрав. 188 00:20:19,480 --> 00:20:21,281 Искам да кажа, знам ти си мъртъв... 189 00:20:21,306 --> 00:20:24,546 ...но се надявам всичко е наред 190 00:20:29,720 --> 00:20:31,324 Виж, ето ти халата. 191 00:20:32,360 --> 00:20:34,044 Мама каза, халати това ще ми пасне. 192 00:20:36,160 --> 00:20:37,981 Майка каза, Страхотен лидер баща 193 00:20:38,006 --> 00:20:39,944 ... падналите за защитата ми. 194 00:20:40,000 --> 00:20:42,440 Запазване едното ми око. 195 00:20:42,520 --> 00:20:45,524 Две очи определено са повече страхотно, но благодаря. 196 00:20:48,800 --> 00:20:51,640 Татко, тревожа се за състоянието на мама. 197 00:20:51,720 --> 00:20:55,088 Все повече и повече всеки ден Мама става все по-зле... 198 00:20:57,040 --> 00:20:59,247 Майка често говорим за татко, но... 199 00:20:59,360 --> 00:21:01,440 Но аз не знам. 200 00:21:01,520 --> 00:21:04,251 Не мисля, че мамо припомни си отново реалността. 201 00:21:05,480 --> 00:21:07,687 вече не знам кой е истинският. 202 00:21:08,680 --> 00:21:11,120 Иска ми се татко да беше тук, 203 00:21:11,200 --> 00:21:15,680 ...за да мога да видя и да говоря с теб... 204 00:21:15,760 --> 00:21:17,200 ...разберете следващата ми стъпка. 205 00:21:17,280 --> 00:21:19,880 Тате, баба идва! 206 00:21:19,960 --> 00:21:22,645 Сега е момента последна част. 207 00:21:22,760 --> 00:21:25,440 Трябва да го направляваме връщане в духовния свят. 208 00:21:25,520 --> 00:21:28,205 Но баба току що дойде. 209 00:21:28,360 --> 00:21:30,522 Хайде. 210 00:21:31,200 --> 00:21:33,931 баща? здравей 211 00:21:37,640 --> 00:21:39,051 По всяко време. 212 00:22:36,360 --> 00:22:37,725 добре! 213 00:22:38,200 --> 00:22:40,123 Аз съм така или иначе нямам нужда от теб. 214 00:22:46,080 --> 00:22:48,003 Кубо. 215 00:22:56,960 --> 00:22:58,240 прости ми 216 00:23:06,960 --> 00:23:09,327 Кубо. 217 00:23:15,600 --> 00:23:16,726 Кубо. 218 00:23:17,600 --> 00:23:20,320 Малко дете. 219 00:23:20,400 --> 00:23:22,560 Какво не е наред с очите ти? 220 00:23:22,640 --> 00:23:25,928 кой си ти Откъде знаеш името ми? 221 00:23:27,000 --> 00:23:29,320 Ние сме твоето семейство, Кубо. 222 00:23:29,400 --> 00:23:31,880 Сестрата на майка ти. 223 00:23:31,960 --> 00:23:35,885 Мина много време ние търсим вас. 224 00:23:36,440 --> 00:23:39,842 Толкова щастлив да се запознаем, Кубо. 225 00:23:40,760 --> 00:23:42,600 Директно. 226 00:23:46,720 --> 00:23:50,406 Хайде, Кубо. Ела при леля си. 227 00:23:51,040 --> 00:23:54,600 Няма защо да се страхуваш, Кубо. 228 00:23:54,680 --> 00:23:56,682 Ние просто трябва другото ти око. 229 00:23:57,200 --> 00:24:00,124 Дядо ти е такъв копнеж за твоите очи. 230 00:24:24,240 --> 00:24:26,561 помощ! 231 00:24:27,160 --> 00:24:28,640 Някой да помогне! 232 00:24:28,720 --> 00:24:30,643 помощ! Внимавай! 233 00:24:31,080 --> 00:24:32,570 Бягай! 234 00:24:56,920 --> 00:24:59,680 Идвам, Кубо. 235 00:24:59,760 --> 00:25:02,001 Вашето семейство ела да те взема. 236 00:25:14,800 --> 00:25:15,881 Кубо. 237 00:25:16,360 --> 00:25:17,521 Майка. 238 00:25:24,960 --> 00:25:27,265 Кубо, трябва намери защитно оръжие. 239 00:25:27,290 --> 00:25:28,784 Това е единственият ти шанс. 240 00:25:28,960 --> 00:25:30,200 Запомнете това. 241 00:25:37,640 --> 00:25:42,168 Майко! не! 242 00:25:44,600 --> 00:25:45,601 Майко! 243 00:25:59,400 --> 00:26:00,811 Кубо. 244 00:26:02,480 --> 00:26:03,481 Кубо! 245 00:26:05,480 --> 00:26:07,960 Чуваш ли ме, Кубо? 246 00:26:12,400 --> 00:26:14,800 Казах, майка ти е починал. 247 00:26:14,880 --> 00:26:17,850 Вашето село е унищожено. Изгорял. 248 00:26:19,000 --> 00:26:21,002 Пристигаме в Далечните земи. 249 00:26:21,280 --> 00:26:22,930 Вашите врагове не изостава. 250 00:26:23,600 --> 00:26:27,002 Трябва да се прикрием преди да дойде дядо ти. 251 00:26:33,040 --> 00:26:35,042 Трябва да тръгваме сега. 252 00:26:36,840 --> 00:26:39,002 хайде Издигнете се. тръгваме си 253 00:27:16,200 --> 00:27:17,680 И ние също влез вътре, 254 00:27:17,760 --> 00:27:21,162 ... определено ще го направите оплака се от миризмата. 255 00:27:25,440 --> 00:27:30,405 Спомнете си, моето обоняние 10 пъти по-силен от сетивата ви. 256 00:28:08,200 --> 00:28:10,009 аз знам объркан си. 257 00:28:10,440 --> 00:28:11,965 -Кой-- -Имате 3 въпроса. 258 00:28:13,680 --> 00:28:15,569 Усеща се Имам още. 259 00:28:15,960 --> 00:28:18,247 три. Но ти първо трябва да се яде. 260 00:28:18,600 --> 00:28:20,400 Защо само три? 261 00:28:20,400 --> 00:28:21,640 - Добре, това е първият ти въпрос. -Какво? 262 00:28:21,640 --> 00:28:23,051 аз не разбирам какво е това! 263 00:28:23,560 --> 00:28:24,971 кой си ти 264 00:28:25,960 --> 00:28:27,724 Не ме познаваш? 265 00:28:31,640 --> 00:28:34,325 През цялото това време ти джобни ме. 266 00:28:34,440 --> 00:28:35,640 Сега ти знам защо. 267 00:28:35,720 --> 00:28:37,720 Но първо ти дървен талисман. 268 00:28:37,800 --> 00:28:40,600 Ти си само толкова голям. 269 00:28:40,680 --> 00:28:43,960 Наричам този талисман: г-н Маймуна. 270 00:28:43,960 --> 00:28:45,241 Само да беше това време аз съм жив, 271 00:28:45,266 --> 00:28:46,744 ...имаш Намирам го за обидно. 272 00:28:46,800 --> 00:28:48,489 Слушай, майка ти използване на магия 273 00:28:48,514 --> 00:28:50,584 ...най-накрая за спаси те, 274 00:28:50,640 --> 00:28:52,210 ...и ме запали. 275 00:29:03,080 --> 00:29:04,605 това. Изпийте го. 276 00:29:09,240 --> 00:29:12,160 -Мирис. - Тук наистина всичко мирише. 277 00:29:12,240 --> 00:29:13,560 -Пий. -Не искам. 278 00:29:13,640 --> 00:29:15,847 Казах, изпий го. 279 00:29:16,000 --> 00:29:17,760 Ти си лоша маймуна, нали? 280 00:29:17,840 --> 00:29:20,400 Да, наистина. И това е въпрос 3. 281 00:29:20,400 --> 00:29:22,323 Вашият въпрос приключи приключи, тогава слушай. 282 00:29:22,520 --> 00:29:24,320 Тук съм за защитава те, Кубо. 283 00:29:24,400 --> 00:29:26,760 Това означава, че ти трябва да се подчинява на моите заповеди. 284 00:29:26,840 --> 00:29:29,200 Така че, ако не ядете, ще бъдеш слаб. 285 00:29:29,280 --> 00:29:30,880 Ако си слаб, ще бъдеш бавен. 286 00:29:30,960 --> 00:29:32,644 Ако е бавно, ще умреш. 287 00:29:38,120 --> 00:29:39,531 Твърде горещо е! 288 00:29:45,920 --> 00:29:46,921 Изпийте го. 289 00:29:56,480 --> 00:29:57,970 О, съжалявам. 290 00:30:11,440 --> 00:30:14,080 Ти по-добре спри да се шегуваш, Кубо. 291 00:30:14,160 --> 00:30:16,606 Това е реалността. Това не е история. 292 00:30:16,880 --> 00:30:20,640 Леля ти не го прави никога не се е чувствал гладен. 293 00:30:20,720 --> 00:30:21,840 Те никога не спят. 294 00:30:21,920 --> 00:30:23,410 Те ще го направят намери те! 295 00:30:24,560 --> 00:30:26,920 И ако ние не се подготвя... 296 00:30:27,000 --> 00:30:28,594 ...ще ме убият 297 00:30:28,619 --> 00:30:30,267 ... и грабна другото ти око 298 00:30:34,400 --> 00:30:35,606 какво да правим 299 00:30:36,000 --> 00:30:38,280 Ще намерим защитно оръжие. 300 00:30:38,360 --> 00:30:40,727 това е всичко в състояние да те защити 301 00:30:41,000 --> 00:30:44,083 Така че това е реално. Наистина истински. 302 00:30:56,720 --> 00:30:59,007 не се притеснявай няма да го взема. 303 00:31:00,960 --> 00:31:02,689 Издърпах това от главата на майка ми. 304 00:31:03,560 --> 00:31:04,721 Не исках да го дърпам. 305 00:31:05,080 --> 00:31:07,560 Магията на майка ти е много силна. 306 00:31:07,640 --> 00:31:09,005 Майка ти благославя твоята роба, 307 00:31:09,160 --> 00:31:10,898 ...тогава кога имаме нужда от него, 308 00:31:10,923 --> 00:31:12,552 ...наметалото ти ще лети ти 309 00:31:12,640 --> 00:31:13,894 Майка ти използва магия 310 00:31:13,919 --> 00:31:15,827 ...най-накрая за възбуди ме 311 00:31:16,160 --> 00:31:19,480 Тази гривна за коса, са спомени. 312 00:31:19,560 --> 00:31:22,086 Тези спомени Много силно, Кубо. 313 00:31:22,480 --> 00:31:23,766 Не го губете. 314 00:31:28,800 --> 00:31:29,961 Още един въпрос? 315 00:31:30,800 --> 00:31:31,960 Последен въпрос. 316 00:31:32,040 --> 00:31:33,485 ти знаеш къде се намира? 317 00:31:33,960 --> 00:31:35,166 Това защитно оръжие? 318 00:31:35,800 --> 00:31:38,326 не знам 319 00:31:42,840 --> 00:31:44,649 Сега заспивай. 320 00:31:52,840 --> 00:31:54,490 Лека нощ, маймуно. 321 00:32:12,200 --> 00:32:13,201 Кубо. 322 00:32:14,680 --> 00:32:16,120 Кубо. 323 00:32:16,200 --> 00:32:17,929 Ти си в делириум. 324 00:32:18,240 --> 00:32:22,120 Сънуваш обаждайки се на баща си, 325 00:32:22,200 --> 00:32:24,685 ...тогава хартията хвърчи от чантата си 326 00:32:24,710 --> 00:32:27,265 ...и сгънете самият той става него. 327 00:32:30,000 --> 00:32:32,320 С часове той стоеше там... 328 00:32:32,345 --> 00:32:35,064 ...съди ни мълчаливо. 329 00:32:39,280 --> 00:32:40,550 не мога да повярвам 330 00:32:40,550 --> 00:32:41,989 ...включително оригами резултати. 331 00:32:43,440 --> 00:32:46,046 Определено е направено с участието на ножици. 332 00:32:48,520 --> 00:32:52,280 Докато все още живееше в пещерата, Мечтата на майка ми също е такава, 333 00:32:52,360 --> 00:32:56,001 ...и хартията винаги се връща не е сгъната на следващата сутрин. 334 00:33:06,040 --> 00:33:07,690 какво значи това 335 00:33:22,120 --> 00:33:23,645 какво правиш 336 00:33:29,080 --> 00:33:32,323 Мисля, че това е отговорът от баща ми. 337 00:33:32,640 --> 00:33:34,920 изглежда предадем съдбата си 338 00:33:35,000 --> 00:33:38,440 ...на ръководството Мини същества от хартия 339 00:33:38,520 --> 00:33:39,965 ... е лоша идея. 340 00:33:40,720 --> 00:33:43,564 Но това е лоша идея най-доброто, което имаме. 341 00:33:47,979 --> 00:33:48,264 М 342 00:33:48,265 --> 00:33:48,551 Мамо 343 00:33:48,552 --> 00:33:48,837 Човек 344 00:33:48,838 --> 00:33:49,124 Ману 345 00:33:49,125 --> 00:33:49,410 Ръководство 346 00:33:49,411 --> 00:33:49,697 Ръководство 347 00:33:49,698 --> 00:33:49,983 Ръчно 348 00:33:49,984 --> 00:33:50,270 Ръчно 349 00:33:50,271 --> 00:33:50,556 Ръчно 350 00:33:50,557 --> 00:33:50,843 Ръчно t 351 00:33:50,844 --> 00:33:51,129 Ръчно tr 352 00:33:51,130 --> 00:33:51,416 Ръчно тра 353 00:33:51,417 --> 00:33:51,702 Ръчно транс 354 00:33:51,703 --> 00:33:51,989 Ръчен транс 355 00:33:51,990 --> 00:33:52,275 Ръчен превод 356 00:33:52,276 --> 00:33:52,562 Ръчен превод 357 00:33:52,563 --> 00:33:52,848 Ръчен превод 358 00:33:52,849 --> 00:33:53,134 Ръчен превод 359 00:33:53,135 --> 00:33:53,421 Ръчно преведено 360 00:33:53,422 --> 00:33:53,707 Ръчно преведено 361 00:33:53,708 --> 00:33:53,994 Ръчно преведено 362 00:33:53,995 --> 00:33:54,280 Ръчно преведено а 363 00:33:54,281 --> 00:33:54,567 Ръчно преведено ан 364 00:33:54,568 --> 00:33:54,853 Ръчно преведено и 365 00:33:54,854 --> 00:33:55,140 Ръчно преведено и 366 00:33:55,141 --> 00:33:55,426 Ръчно преведено и s 367 00:33:55,427 --> 00:33:55,713 Ръчно преведено и си 368 00:33:55,714 --> 00:33:55,999 Ръчно преведено и син 369 00:33:56,000 --> 00:33:56,286 Ръчно преведено и синхронизиране 370 00:33:56,287 --> 00:33:56,572 Ръчно преведено и синхронизиране 371 00:33:56,573 --> 00:33:56,859 Ръчно преведено и синхрон 372 00:33:56,860 --> 00:33:57,145 Ръчно преведено и синхрон 373 00:33:57,146 --> 00:33:57,432 Ръчно преведено и синхрон 374 00:33:57,433 --> 00:33:57,718 Ръчно преведено и синхрон 375 00:33:57,719 --> 00:33:58,004 Ръчно преведено и синхронизирайте 376 00:33:58,005 --> 00:33:58,291 Ръчно преведено и синхронизирайте 377 00:33:58,292 --> 00:33:58,577 Ръчно преведено и синхронизирани 378 00:33:58,578 --> 00:33:58,864 Ръчно преведено и синхронизирани 379 00:33:58,865 --> 00:33:59,150 Ръчно преведено и синхронизирано b 380 00:33:59,151 --> 00:33:59,437 Ръчно преведено и синхронизирано от 381 00:33:59,438 --> 00:33:59,723 Ръчно преведено и синхронизирано от: 00:34:00,010 Ръчно преведено и синхронизирано от: 00:34:00,296 Ръчно преведено и синхронизирано от: 00:34:00,583 Ръчно преведено и синхронизирано от:@A 385 00:34:00,584 --> 00:34:00,869 Ръчно преведено и синхронизирано от: 00:34:01,156 Ръчно преведено и синхронизирано от: 00:34:01,442 Ръчно преведено и синхронизирано от: 00:34:01,729 Ръчно преведено и синхронизирано от: 00:34:02,015 Ръчно преведено и синхронизирано от: 00:34:02,302 Ръчно преведено и синхронизирано от: 00:34:02,588 Ръчно преведено и синхронизирано от: 00:34:19,589 Ръчно преведено и синхронизирано от: @Afinelzi 393 00:35:13,760 --> 00:35:15,410 Kau tumbuh menguat. 394 00:35:15,680 --> 00:35:17,887 Jangan terlalu girang. 395 00:35:18,520 --> 00:35:22,047 Ставаме по-силни, светът става все по-опасен. 396 00:35:22,360 --> 00:35:24,488 Животът има забавен начин да го направи да балансира всичко. 397 00:35:24,600 --> 00:35:26,330 Маймуна какво някога си казвал 398 00:35:26,355 --> 00:35:28,026 ... каза това окуражаващ? 399 00:35:29,360 --> 00:35:31,362 препоръчвам ти не умираш. 400 00:35:39,400 --> 00:35:41,402 „Препоръчвам не умирай." 401 00:36:02,560 --> 00:36:05,131 комар. Дразнещо. 402 00:36:28,680 --> 00:36:30,170 Кълна се, не бях аз виновникът. 403 00:36:32,320 --> 00:36:35,080 Хартията може да свърши, както и търпението. 404 00:36:35,160 --> 00:36:36,730 Аз не контролирам хартията. 405 00:36:38,520 --> 00:36:39,965 Вторият път. 406 00:36:40,960 --> 00:36:43,480 Не аз! Поне не веднага. 407 00:36:43,560 --> 00:36:45,160 Усетих го, но... 408 00:36:45,240 --> 00:36:47,200 Магията не е лесна. 409 00:36:47,280 --> 00:36:48,960 Трябва да учиш контролирайте го. 410 00:36:49,040 --> 00:36:52,647 Концентрирайте се върху действията си, и продължавай да помниш... 411 00:36:52,800 --> 00:36:55,121 ...не се забърквайте с маймуни. 412 00:37:10,800 --> 00:37:12,159 Обърнете внимание Твой ход, Кубо. 413 00:37:12,184 --> 00:37:13,794 Това не е една от вашите истории. 414 00:37:14,480 --> 00:37:15,093 откъде знаеш 415 00:37:15,118 --> 00:37:16,344 Може би това това е моята история. 416 00:37:16,400 --> 00:37:18,016 аз съм героят смелият 417 00:37:18,041 --> 00:37:19,944 ...и ти злата маймуна. 418 00:37:20,000 --> 00:37:21,400 Героите идват и си отиват. 419 00:37:21,480 --> 00:37:24,768 По всяко време, лошо нещо може да се случи и... 420 00:37:25,800 --> 00:37:27,040 Маймуни! 421 00:37:27,120 --> 00:37:28,406 Кубо! 422 00:37:41,240 --> 00:37:42,810 Чакай, маймуно! 423 00:37:43,880 --> 00:37:45,848 Той не се опитваше да ме нарани. 424 00:37:46,640 --> 00:37:48,051 Той просто искаше... 425 00:37:48,160 --> 00:37:49,525 -Ханзо. -Ханзо? 426 00:37:51,280 --> 00:37:52,281 Ханзо. 427 00:37:57,560 --> 00:37:59,200 Аз все още искал да го намушка. 428 00:37:59,280 --> 00:38:01,520 Защо винаги предполагам лошо? 429 00:38:01,600 --> 00:38:03,202 о! Съжалявам вече не вярвай 430 00:38:03,227 --> 00:38:05,104 ...насекомо чудовище гигантски заострен 431 00:38:05,160 --> 00:38:06,280 ... което е точно сега отвлече те! 432 00:38:06,360 --> 00:38:09,120 Ханзо. Да, спомням си. 433 00:38:09,200 --> 00:38:11,771 Може би той е мой господар. 434 00:38:12,200 --> 00:38:13,725 какво каза 435 00:38:14,760 --> 00:38:16,078 Свикнахме имат символи. 436 00:38:16,103 --> 00:38:17,469 Символ на самурайската гордост. 437 00:38:25,240 --> 00:38:27,242 виждал ли си го този символ преди? 438 00:38:31,600 --> 00:38:34,280 Това е магическо. 439 00:38:34,360 --> 00:38:36,000 Имате нашите дрехи. 440 00:38:36,080 --> 00:38:38,924 Вие носите нашите дрехи! 441 00:38:39,600 --> 00:38:40,780 Защо ти да носим нашите мантии? 442 00:38:40,781 --> 00:38:42,640 Не му трябва отговори на въпроса ти. 443 00:38:42,720 --> 00:38:44,085 Кой си ти изобщо? 444 00:38:46,200 --> 00:38:48,521 Преди много години бях прокълнат. 445 00:38:49,240 --> 00:38:51,925 в капан съм в това проклятие. 446 00:38:53,080 --> 00:38:55,840 Прокълнат да се скита в Далечни земи. 447 00:38:55,920 --> 00:38:58,287 Бъди прокълнат или бъди страхливец. 448 00:38:59,040 --> 00:39:01,760 Няма приятели, няма собственици. 449 00:39:01,840 --> 00:39:05,040 Дори име няма не помня малко... 450 00:39:05,040 --> 00:39:07,720 ...за себе си някога благороден рицар. 451 00:39:07,800 --> 00:39:09,960 Бяхте ли човек? 452 00:39:10,040 --> 00:39:11,610 Не само обикновен човек. 453 00:39:11,760 --> 00:39:13,125 Самурай. 454 00:39:13,680 --> 00:39:15,762 имам предвид, Доста съм сигурен. 455 00:39:16,280 --> 00:39:17,600 Слушай, спестявам самурайска екипировка. 456 00:39:17,600 --> 00:39:18,532 Не знам дали съм самурай 457 00:39:18,557 --> 00:39:20,064 ...или иманяр лоши неща. 458 00:39:20,120 --> 00:39:21,971 въпреки това в гърдите ми 459 00:39:21,996 --> 00:39:24,229 ...биене на сърцето рицар. 460 00:39:24,440 --> 00:39:26,070 Ако наистина не помня нищо... 461 00:39:26,095 --> 00:39:28,310 ...как си можеш ли да си толкова сигурен 462 00:39:28,600 --> 00:39:30,489 Защото моята памет връщайте се често. 463 00:39:30,840 --> 00:39:32,920 Паметта ми е възстановена всеки път, когато видите предмет 464 00:39:32,945 --> 00:39:35,153 ...които срещнах по пътя ми. 465 00:39:35,880 --> 00:39:37,530 Понякога се възстановява заради звука. 466 00:39:38,840 --> 00:39:40,285 Или мирише. 467 00:39:40,640 --> 00:39:42,400 Сигурно е паметта ти нарастваща. 468 00:39:42,480 --> 00:39:44,360 Спомените могат да избледнеят. 469 00:39:44,440 --> 00:39:46,329 Това, което помня най-много това аз ли съм 470 00:39:46,960 --> 00:39:49,611 ... беше част от него на нещо голямо. 471 00:39:50,120 --> 00:39:51,560 Маймуна, какъв е той мога ли да ти кажа 472 00:39:51,560 --> 00:39:53,000 Категорично не е позволено. 473 00:39:53,080 --> 00:39:54,969 - Той има права. - Категорично не. 474 00:39:55,080 --> 00:39:56,680 -Но аз... -Без но. 475 00:39:56,760 --> 00:39:58,720 - Искаш ли да ми кажеш какво? - Ханзо е моят баща. 476 00:39:58,800 --> 00:40:00,484 Кубо! 477 00:40:00,680 --> 00:40:01,806 Това е чудо. 478 00:40:03,040 --> 00:40:04,804 Намерих го сине на господаря ми! 479 00:40:07,120 --> 00:40:09,043 - Дори не опитвай. -О 480 00:40:10,040 --> 00:40:11,921 Каквото и да е те доведе тук... 481 00:40:11,946 --> 00:40:13,304 ...каквото и да търсите,.. 482 00:40:13,360 --> 00:40:15,442 ...сега става Моето търсене също. 483 00:40:15,760 --> 00:40:16,961 ще го направя ела с теб... 484 00:40:16,961 --> 00:40:20,168 ... и ако е необходимо Ще пожертвам живота си. 485 00:40:20,200 --> 00:40:21,929 уау вярно ли е 486 00:40:22,640 --> 00:40:25,200 какво? възможно ли е 487 00:40:25,280 --> 00:40:27,177 Слушай, хлапе. Свикнал съм да се впускам в приключения. 488 00:40:27,202 --> 00:40:28,624 Хората могат да умрат по всяко време. 489 00:40:28,680 --> 00:40:31,160 Мъртъв като муха. Няма значение. 490 00:40:31,320 --> 00:40:35,560 Защото мисля, че това е моята съдба. 491 00:40:35,640 --> 00:40:37,080 не! 492 00:40:37,160 --> 00:40:38,969 Ние не го правим вярвай на това, което казваш, 493 00:40:39,080 --> 00:40:41,560 ...защото не вярваш със собствените си думи! 494 00:40:41,680 --> 00:40:44,160 Не знаем кой си! 495 00:40:44,680 --> 00:40:47,040 Маймуно, ти сам го казах. 496 00:40:47,120 --> 00:40:49,440 Търсенето ни не е лесно. 497 00:40:49,520 --> 00:40:51,700 самурай, дори и проклетите... 498 00:40:51,725 --> 00:40:54,630 ... загуба на памет, като насекомо... 499 00:40:54,880 --> 00:40:55,880 ... може да бъде полезно. 500 00:40:55,960 --> 00:40:58,760 Да, определено съм полезен. 501 00:40:58,840 --> 00:40:59,800 Незаменим е! 502 00:40:59,880 --> 00:41:01,564 По отношение на какво? 503 00:41:09,840 --> 00:41:13,322 Изстрелване на стрели до стената не мога да кажа... 504 00:41:16,760 --> 00:41:17,920 страхотно 505 00:41:18,000 --> 00:41:19,079 О, виж. 506 00:41:19,080 --> 00:41:20,640 Наистина, това е само за първи път. 507 00:41:20,720 --> 00:41:22,404 кажи ми относно нашето търсене... 508 00:41:22,600 --> 00:41:26,764 ...ще ти покажа скоро другите ми умения. 509 00:41:27,240 --> 00:41:29,720 Дълга история. 510 00:41:30,240 --> 00:41:31,373 Ти привлече вниманието ми. 511 00:41:31,373 --> 00:41:32,665 обещавам няма да мига. 512 00:41:32,760 --> 00:41:34,649 Всъщност съм не може да мига. 513 00:41:34,760 --> 00:41:36,320 - Имам ли клепачи? -Добре. 514 00:41:36,400 --> 00:41:38,801 Говорете, докато вървите. Ханзо е намерил начин. 515 00:42:01,121 --> 00:42:04,080 Така че първо вие играчка маймуна? 516 00:42:04,160 --> 00:42:05,426 Кубо, аз объркан дали 517 00:42:05,451 --> 00:42:07,506 ...тази част е важна в нашата история. 518 00:42:07,600 --> 00:42:08,981 Прибрах го в джоба. 519 00:42:08,981 --> 00:42:11,584 Той е само толкова голям. 520 00:42:11,640 --> 00:42:12,880 - Добре, Кубо, стига. -Малък. 521 00:42:12,960 --> 00:42:14,689 И името му е г-н Маймуна. 522 00:42:14,800 --> 00:42:16,003 Аз първо не е играчка. 523 00:42:16,028 --> 00:42:17,504 Аз първо талисман. 524 00:42:17,560 --> 00:42:19,801 разбира се 525 00:42:41,720 --> 00:42:43,006 Изглежда грозен. 526 00:42:45,240 --> 00:42:46,810 Не пипай нищо. 527 00:42:54,320 --> 00:42:55,606 Той е виновникът. 528 00:43:15,480 --> 00:43:16,560 Добре. 529 00:43:25,800 --> 00:43:27,040 Не, недей. 530 00:43:31,840 --> 00:43:32,887 да 531 00:43:36,040 --> 00:43:37,804 Кубо, виж! 532 00:43:42,880 --> 00:43:44,723 Несломим меч. 533 00:43:45,320 --> 00:43:47,600 Това може да е капан. 534 00:43:47,680 --> 00:43:49,560 Позволи ми. 535 00:43:49,640 --> 00:43:52,040 какво? Това вече не е капан ами ако действаш? 536 00:43:52,120 --> 00:43:54,646 Стелт е второто ми име. 537 00:43:56,880 --> 00:43:58,480 Вие дори не го правите имат малко име. 538 00:43:58,560 --> 00:44:00,369 Спокойствие. Мога да се справя. 539 00:44:07,640 --> 00:44:10,320 Могъщият бръмбар триумфира! 540 00:44:39,400 --> 00:44:40,400 аз не мога 541 00:44:40,480 --> 00:44:41,480 аз не мога преодолей го! 542 00:44:41,560 --> 00:44:43,050 Добра скръб! 543 00:44:43,440 --> 00:44:46,284 използвам го Несломим меч! 544 00:44:48,600 --> 00:44:49,720 Мечът е счупен. 545 00:44:49,800 --> 00:44:52,770 Какво означава? дръжката или... 546 00:44:53,200 --> 00:44:55,480 Малко съм разочарован с този магически меч. 547 00:44:55,560 --> 00:44:57,767 Ти глупав! Това не е правилният меч! 548 00:45:03,480 --> 00:45:04,481 Вижте! 549 00:45:05,640 --> 00:45:08,120 Този меч в главата му е! 550 00:45:08,520 --> 00:45:11,640 хей Има кости за какво искам да говоря! 551 00:45:11,720 --> 00:45:14,720 разбираш ли? Това е защото той е направен от кости. 552 00:45:14,800 --> 00:45:16,290 Неудобен си. 553 00:45:19,360 --> 00:45:20,720 Това е много трудно. 554 00:45:29,960 --> 00:45:31,485 Стига стрелба с лък! 555 00:46:05,280 --> 00:46:06,280 О, подметки! 556 00:46:10,360 --> 00:46:11,400 можеш ли да летиш 557 00:46:11,480 --> 00:46:13,040 Да, оказва се! 558 00:46:39,040 --> 00:46:41,646 Сигурен си, че това не е анти-среща меч? 559 00:46:46,680 --> 00:46:47,981 Намерих го! 560 00:46:50,760 --> 00:46:53,366 имам нужда от помощ Може ли някой да помогне? 561 00:46:54,080 --> 00:46:55,605 Някой? 562 00:46:59,840 --> 00:47:00,966 Кубо! 563 00:47:14,560 --> 00:47:16,881 -Кубо! -Маймуна! 564 00:47:19,480 --> 00:47:20,606 -Не! -Кубо! 565 00:47:36,760 --> 00:47:37,841 да 566 00:47:40,000 --> 00:47:41,365 Слава Богу всичко свърши. 567 00:47:57,720 --> 00:48:01,160 Всичко потъмня. 568 00:48:01,240 --> 00:48:03,083 отвори си очите 569 00:48:04,480 --> 00:48:05,481 о 570 00:48:05,880 --> 00:48:07,120 Крилата ми са изтръпнали. 571 00:48:07,200 --> 00:48:08,339 Вие дори не го правите осъзнавайки, че има крила 572 00:48:08,364 --> 00:48:09,624 ... някои преди минути. 573 00:48:09,680 --> 00:48:10,840 Не се гърчи. 574 00:48:10,920 --> 00:48:11,921 тук 575 00:48:12,040 --> 00:48:13,087 по-добре ли е 576 00:48:13,200 --> 00:48:14,645 о да Леко в ляво. 577 00:48:14,800 --> 00:48:17,200 Малко надолу. 578 00:48:17,280 --> 00:48:20,280 Е, там. Много вкусно. 579 00:48:20,360 --> 00:48:22,360 чакай Вие бъди мил с мен. 580 00:48:22,440 --> 00:48:24,040 млъкни недейте кажи на някого. 581 00:48:24,120 --> 00:48:25,246 Направихме го, Бръмбар! 582 00:48:25,480 --> 00:48:26,766 Вземаме меча! 583 00:48:31,800 --> 00:48:33,928 Остави меча. Това е остро! 584 00:48:43,320 --> 00:48:47,245 Добре, готово. Издигнете се. 585 00:48:47,360 --> 00:48:48,720 Имаме още много да извървим. 586 00:48:48,800 --> 00:48:49,961 Сигурно се шегуваш. 587 00:48:50,320 --> 00:48:52,084 Винаги съм сериозен. 588 00:48:52,520 --> 00:48:54,920 Вие, момчета, искате пак се биете? 589 00:48:55,000 --> 00:48:57,480 Със сигурност не. Ние сме обсъждане на чат за възрастни. 590 00:48:57,560 --> 00:48:58,680 Вие момчета ще го направите бийте се отново. 591 00:48:58,760 --> 00:49:01,040 Кубо, отивай да играеш. 592 00:49:01,120 --> 00:49:02,720 Не пускай това! 593 00:49:02,800 --> 00:49:06,160 Маймуно, това е Long Lake (Дългото езеро). 594 00:49:06,240 --> 00:49:08,400 Не можем да го заобиколим. 595 00:49:08,480 --> 00:49:09,686 Трябва преплува го. 596 00:49:10,280 --> 00:49:11,880 Аз мога носете Кубо. 597 00:49:11,960 --> 00:49:14,480 Носете Кубо? Това ли е най-добрата ти идея? 598 00:49:14,560 --> 00:49:16,960 Слушай, наистина го правя оценявам вашата помощ. 599 00:49:17,040 --> 00:49:18,640 Но когато става въпрос за деца... 600 00:49:18,720 --> 00:49:20,120 -... аз знам най-добре. -О, разбирам ли? 601 00:49:20,120 --> 00:49:21,678 И това най-доброто е не 602 00:49:21,703 --> 00:49:23,984 ... отговарят на идеи Говорещи хлебарки. 603 00:49:24,040 --> 00:49:25,720 Това е маймунска идея който може да говори. 604 00:49:25,800 --> 00:49:27,480 Все още мога чувам те, знаеш ли. 605 00:49:27,560 --> 00:49:29,244 Ако е така свири по-силно! 606 00:49:29,520 --> 00:49:31,960 Този разговор приключи. Маймуните не плуват. 607 00:49:32,040 --> 00:49:34,800 -Успокой се. Маймуните са добри в имитирането. -О 608 00:49:34,880 --> 00:49:36,520 От кога? искаш ли да кажеш това? 609 00:49:36,600 --> 00:49:38,125 Откакто те срещнах. 610 00:49:38,280 --> 00:49:40,408 Хей, за какво е разговорът? пораснахме ли 611 00:49:40,800 --> 00:49:43,520 ти си смешен Толкова нелепо. 612 00:49:43,600 --> 00:49:44,600 нелепо! 613 00:49:44,680 --> 00:49:47,880 кръст езерото е смешна идея! 614 00:49:47,960 --> 00:49:51,200 Не си виновен. Здравият ви разум е изчезнал. 615 00:49:51,280 --> 00:49:52,360 Не приемам закачките ти. 616 00:49:52,440 --> 00:49:54,520 Може би аз не знам всичко-- 617 00:49:54,600 --> 00:49:56,040 - Нищо. - Нищо. 618 00:49:56,120 --> 00:49:57,448 Но аз знам Кубо е прав 619 00:49:57,473 --> 00:49:59,224 ...по-напреднал отколкото си мислите. 620 00:49:59,280 --> 00:50:02,320 Вие сте малко прекалено защитавайки го. 621 00:50:02,400 --> 00:50:04,160 Наистина съм защити го. 622 00:50:04,240 --> 00:50:07,880 Моя работа е да се уверя Kubo е безопасно и е опасно! 623 00:50:07,960 --> 00:50:10,040 Ти си опасен! 624 00:50:10,120 --> 00:50:11,840 Кубо е още дете. 625 00:50:11,920 --> 00:50:13,151 Детето, което най-талантливите. 626 00:50:13,176 --> 00:50:14,784 Той има спаси живота ни. 627 00:50:14,840 --> 00:50:20,200 Да, той е много силен, но... има още много да уча! 628 00:50:20,280 --> 00:50:21,691 какво? 629 00:50:25,960 --> 00:50:27,610 Бързо обучаващ се. 630 00:50:32,440 --> 00:50:34,320 Знаете ли дали можеш ли да направиш това 631 00:50:43,200 --> 00:50:44,440 Покажете се. 632 00:51:05,320 --> 00:51:08,164 Добре, поеми дълбоко дъх. 633 00:51:09,920 --> 00:51:12,080 Изчистете ума си. 634 00:51:12,160 --> 00:51:14,240 Умът ми е ясен. 635 00:51:14,320 --> 00:51:18,200 Сега дръпнете бавно. И така. 636 00:51:18,280 --> 00:51:19,563 Затвори едно око. 637 00:51:19,588 --> 00:51:21,831 Мисля, че очите ти са затворени. 638 00:51:22,360 --> 00:51:25,640 Концентрирайте се върху какво този пред теб. 639 00:51:25,720 --> 00:51:28,200 Нека другите изчезнат. 640 00:51:28,280 --> 00:51:31,329 И пусни го! 641 00:51:32,120 --> 00:51:33,720 да 642 00:51:33,800 --> 00:51:36,201 Перфектен удар! 643 00:51:36,320 --> 00:51:37,560 Разумно. 644 00:51:37,640 --> 00:51:39,840 Как го правиш вдигнете рибата в лодката 645 00:51:39,920 --> 00:51:41,365 ...така че сме можеш ли да го ядеш 646 00:51:45,920 --> 00:51:50,040 Казах, че съм го научил стрелба с лък, а не риболов. 647 00:51:50,120 --> 00:51:52,521 Утре урок по риболов. 648 00:51:52,880 --> 00:51:54,291 дай ми го 649 00:51:54,680 --> 00:51:55,886 Маймуните обичат да грабят. 650 00:51:58,160 --> 00:51:59,286 Сега опитайте. 651 00:52:01,960 --> 00:52:04,201 Дръпни и... 652 00:52:08,800 --> 00:52:10,320 Въже. 653 00:52:10,400 --> 00:52:11,640 Тази идея доста добре. 654 00:52:11,720 --> 00:52:13,927 А ти не си скапан стрелец. 655 00:52:17,160 --> 00:52:19,481 Вие двамата започвате да ставате странни. 656 00:52:22,680 --> 00:52:25,160 Ние ще го направим нужда от режещи инструменти. 657 00:52:34,720 --> 00:52:36,404 Несломим меч. 658 00:52:55,320 --> 00:52:57,448 Каква е нуждата да си играем? с храната си? 659 00:53:00,040 --> 00:53:01,280 да 660 00:53:05,600 --> 00:53:06,806 Защо, Кубо? 661 00:53:07,120 --> 00:53:09,400 Сякаш ти никога не се яде 662 00:53:09,480 --> 00:53:11,687 ...заедно маймуни и бръмбари. 663 00:53:12,800 --> 00:53:16,000 Никога не съм яжте с всеки. 664 00:53:16,080 --> 00:53:18,480 Хайде яж. Имате нужда от енергия. 665 00:53:18,560 --> 00:53:20,600 Тази риба е по-добра отколкото китова супа. 666 00:53:20,680 --> 00:53:23,126 Кубо, искам да попитам. 667 00:53:23,600 --> 00:53:27,764 Преди да започнете търсенето твоят герой, какъв си? 668 00:53:28,840 --> 00:53:32,240 Обикновено аз се грижа за майка си. 669 00:53:32,320 --> 00:53:36,760 И разказвайте истории за рицари могъщ, който отмъщава 670 00:53:36,840 --> 00:53:40,208 ...с битка, чудовища и магия. 671 00:53:40,320 --> 00:53:42,163 не съм лош добър в разказването на истории. 672 00:53:43,120 --> 00:53:44,645 Но не много добре край на историята. 673 00:53:45,520 --> 00:53:49,400 Понякога разказвам истории леки неща на майка ми. 674 00:53:49,480 --> 00:53:52,240 Като хвърляне на камъни на повърхността на реката... 675 00:53:52,320 --> 00:53:55,560 ...или хващайте светулки в черничевото поле. 676 00:53:55,640 --> 00:53:59,766 Когато разказвам история, мога видях блясъка в очите на майка ми. 677 00:54:00,320 --> 00:54:02,049 аз знам Майка ми ме видя. 678 00:54:02,560 --> 00:54:04,289 Наистина ме вижте. 679 00:54:05,120 --> 00:54:06,880 Аз също може да го види. 680 00:54:06,960 --> 00:54:08,360 Погледни майка ми истинското нещо. 681 00:54:08,440 --> 00:54:12,240 Душата му се опитва търси изход. 682 00:54:13,760 --> 00:54:15,091 Много красиво. 683 00:54:19,760 --> 00:54:21,171 Знаеш ли какво, Кубо? 684 00:54:21,600 --> 00:54:23,730 Обратно когато ти все още разказва истории, 685 00:54:23,755 --> 00:54:26,265 ...пред теб отидете на приключение, 686 00:54:26,480 --> 00:54:28,847 ...все още си там герой. 687 00:54:49,040 --> 00:54:50,680 Ние трябва към земята. 688 00:54:50,760 --> 00:54:52,808 Търся място криейки се и... 689 00:55:00,960 --> 00:55:02,720 Втора част от защитни оръжия! 690 00:55:02,800 --> 00:55:04,040 Протектор за гърдите. 691 00:55:04,120 --> 00:55:06,168 там долу? 692 00:55:06,280 --> 00:55:07,520 Добре, разбирам. 693 00:55:07,600 --> 00:55:09,600 - Бръмбар, чакай! -Не се притеснявай. 694 00:55:09,680 --> 00:55:13,320 Бръмбарите могат да устоят много дълго дъх във вода. 695 00:55:13,400 --> 00:55:14,480 какво? Откога? 696 00:55:14,560 --> 00:55:16,160 Това е често срещан факт, Маймуно. 697 00:55:16,240 --> 00:55:18,800 Значи не помниш нищо освен плуване? 698 00:55:18,880 --> 00:55:20,320 това е всичко какво си спомняш 699 00:55:20,400 --> 00:55:21,360 Не, Бръмбар. 700 00:55:21,440 --> 00:55:24,320 Майка ми веднъж ми разказа една история относно Long Lake. 701 00:55:24,400 --> 00:55:26,160 Има нещо във водата. 702 00:55:26,240 --> 00:55:27,241 О, да? 703 00:55:29,160 --> 00:55:31,000 Нещо като какво? 704 00:55:31,080 --> 00:55:33,160 каза той има очна градина... 705 00:55:33,240 --> 00:55:36,680 ... шпионинът гледайки душата си. 706 00:55:36,760 --> 00:55:40,924 Тези очи разкриват твоите тайни, дръж те там. 707 00:55:41,600 --> 00:55:42,647 Завинаги. 708 00:55:43,520 --> 00:55:44,885 окей 709 00:55:45,240 --> 00:55:48,240 Няма да правя зрителен контакт всеки директно, 710 00:55:48,320 --> 00:55:50,607 ...въпреки че съм искрен. 711 00:55:52,240 --> 00:55:53,520 Ще го направите липсвам ми, маймуно. 712 00:56:03,320 --> 00:56:04,481 Бъдете внимателни. 713 00:56:31,520 --> 00:56:33,285 Той потърси защитно оръжие 714 00:56:33,310 --> 00:56:35,864 ...точно като баща си който е нагъл. 715 00:56:35,920 --> 00:56:37,640 Да, сестро. 716 00:56:37,720 --> 00:56:42,169 Тогава се уверете, че е той не можах да намеря останалите. 717 00:56:53,800 --> 00:56:55,802 Маймуни, предполагам Бръмбарите са в беда! 718 00:56:56,480 --> 00:56:57,680 Трябва да му помогнем! 719 00:56:57,760 --> 00:57:00,760 Кубо, леля ти все още там навън. извинете ме 720 00:57:00,840 --> 00:57:03,002 Ние трябва към земята. 721 00:57:03,960 --> 00:57:05,121 Кубо! 722 00:57:11,520 --> 00:57:12,520 Кубо. 723 00:57:14,920 --> 00:57:16,285 Вижте. 724 00:57:16,640 --> 00:57:21,282 ловя риба и... имам гнила маймуна. 725 00:57:22,000 --> 00:57:25,160 Наистина е жалко ако мръсното създание е 726 00:57:25,160 --> 00:57:27,481 ... всичко останало от магията на сестра ми. 727 00:57:27,840 --> 00:57:31,162 Това мръсно същество ще те разкъса! 728 00:58:06,560 --> 00:58:08,050 Кубо. 729 00:58:23,920 --> 00:58:25,081 Кубо? 730 00:58:27,280 --> 00:58:31,729 Всички живи същества Победих този свят! 731 00:58:32,320 --> 00:58:34,402 Тази победа не означава нищо за мен. 732 00:58:38,240 --> 00:58:41,210 Представете си как се чувствате когато загубиш! 733 00:58:44,400 --> 00:58:46,402 Само веднъж Чувствам се изгубен. 734 00:58:47,280 --> 00:58:49,965 преди единадесет години, Загубих сестра си. 735 00:58:52,240 --> 00:58:55,926 Той се влюби в глупака и предадем нашия Отец! 736 00:58:58,800 --> 00:59:00,952 Той е страхливец неблагодарник! 737 00:59:11,880 --> 00:59:13,928 Кой кой е страхливец сега? 738 00:59:26,480 --> 00:59:28,448 мога! 739 00:59:30,760 --> 00:59:34,082 Какво стана, Бръмбар? Къде е Кубо? 740 00:59:54,040 --> 00:59:56,646 Обратно към гмуркането! Той е в опасност! 741 00:59:57,160 --> 00:59:58,969 добре 742 01:00:11,760 --> 01:00:13,330 Майка 743 01:00:14,000 --> 01:00:15,280 Майка 744 01:00:15,360 --> 01:00:18,250 Майка 745 01:00:48,320 --> 01:00:50,000 Винаги се изумявам,.. 746 01:00:50,080 --> 01:00:52,073 ...какво същество в тази световна борба 747 01:00:52,073 --> 01:00:54,744 ...много упорит да оцелееш. 748 01:00:54,800 --> 01:00:57,724 Много си струва се бори за в този свят! 749 01:00:59,160 --> 01:01:01,249 Няма смисъл борете се в този свят! 750 01:01:08,680 --> 01:01:09,934 Тъжна съдба 751 01:01:09,959 --> 01:01:11,264 ... това се случи със сестра ми. 752 01:01:11,320 --> 01:01:14,244 Страхувам се от него. Толкова е силно. 753 01:01:15,080 --> 01:01:17,640 И любов направи го слаб! 754 01:01:17,720 --> 01:01:18,720 не 755 01:01:20,280 --> 01:01:21,611 Любовта ме прави силен! 756 01:01:38,880 --> 01:01:39,881 Тази страна! 757 01:01:41,600 --> 01:01:42,965 Окото! 758 01:01:43,760 --> 01:01:44,966 не прави това тези шпиони! 759 01:01:45,920 --> 01:01:47,685 Очите правят Кубо е в безсъзнание. 760 01:01:47,720 --> 01:01:49,040 О, не! 761 01:01:49,120 --> 01:01:50,560 не 762 01:01:50,640 --> 01:01:53,160 Хайде, Кубо. 763 01:01:53,240 --> 01:01:56,403 Събуди се, Кубо! Моля те, събуди се! 764 01:01:58,680 --> 01:02:01,604 Моля, имайте предвид. 765 01:02:02,480 --> 01:02:04,130 Всичко ще бъде наред. 766 01:02:04,920 --> 01:02:06,604 Всички ще Просто добре. 767 01:02:07,200 --> 01:02:08,281 аз съм тук 768 01:02:09,480 --> 01:02:10,845 аз съм тук 769 01:02:34,320 --> 01:02:35,321 виждам... 770 01:02:35,840 --> 01:02:37,444 какво виждаш 771 01:02:37,840 --> 01:02:39,001 виждам,.. 772 01:02:41,440 --> 01:02:42,487 ...Майка. 773 01:02:43,520 --> 01:02:44,726 Моят син. 774 01:02:58,600 --> 01:03:01,444 Значи приличаш повече на баща си? 775 01:03:05,360 --> 01:03:06,771 Вие, момчета, блестите. 776 01:03:08,000 --> 01:03:10,480 Нека позная. Вие момчета се чудите. 777 01:03:11,360 --> 01:03:12,960 -Защо-- - Аз ще отида пръв. 778 01:03:13,040 --> 01:03:13,995 Първият въпрос. 779 01:03:13,995 --> 01:03:16,759 Ако бях бръмбар а ти маймуно... 780 01:03:16,760 --> 01:03:18,765 ... защо не го прави? наречен "Момче" (син)? 781 01:03:20,560 --> 01:03:21,821 О, момче. (Боже). 782 01:03:23,200 --> 01:03:24,929 Въпросите могат да дойдат по-късно. 783 01:03:25,480 --> 01:03:26,640 трябва да спим 784 01:03:26,720 --> 01:03:29,724 Разкажи ми твоята история, тогава можем да спим. 785 01:03:30,560 --> 01:03:31,641 моля 786 01:03:33,040 --> 01:03:34,087 окей 787 01:03:34,680 --> 01:03:36,250 Може би ти може да ми помогне. 788 01:03:44,280 --> 01:03:46,601 Вечерта, когато Срещнах баща ти... 789 01:03:50,760 --> 01:03:51,966 майка? 790 01:03:55,760 --> 01:03:59,113 Аз и сестра ми отидете до храма на костите 791 01:03:59,138 --> 01:04:01,029 ...да убие Ханзо. 792 01:04:06,440 --> 01:04:07,566 о да 793 01:04:15,280 --> 01:04:17,240 По заповед на Лунния крал... 794 01:04:17,320 --> 01:04:20,120 ... аз и сестра ми слезе от небето 795 01:04:20,200 --> 01:04:22,407 ... и убийте много благородни рицари. 796 01:04:23,040 --> 01:04:25,360 Дядо ти ни каза 797 01:04:25,440 --> 01:04:28,125 ...който намери мощно защитно оръжие 798 01:04:28,400 --> 01:04:31,883 ... ще бъде силен и заплашват небето. 799 01:04:32,440 --> 01:04:36,206 Тази нощ пристигнах в храма преди сестра ми. 800 01:04:37,840 --> 01:04:41,481 Там е Ханзо силните са. 801 01:04:44,680 --> 01:04:47,331 "Ти нарани сърцето на баща ми" казах му. 802 01:04:47,760 --> 01:04:49,480 — Сега трябва да умреш! 803 01:04:49,560 --> 01:04:51,960 Да, много като теб. 804 01:04:52,040 --> 01:04:53,883 Млъкни, Бръмбар. 805 01:04:54,760 --> 01:04:56,125 Ние се бием. 806 01:05:01,360 --> 01:05:02,805 Ханзо е много силен. 807 01:05:04,000 --> 01:05:05,331 Но после спря. 808 01:05:06,120 --> 01:05:09,442 Погледна ме в очите и... кажете четири думи. 809 01:05:10,640 --> 01:05:12,768 Тези думи промени всичко. 810 01:05:13,720 --> 01:05:17,281 "Обичам те," 811 01:05:18,040 --> 01:05:19,405 "...Маймуна?" 812 01:05:21,520 --> 01:05:23,880 "Ти си този, когото търся" 813 01:05:23,960 --> 01:05:25,200 ... прошепна той. 814 01:05:25,760 --> 01:05:28,080 Виждал съм го чудесата на света... 815 01:05:28,160 --> 01:05:32,006 ... но така го видях топлия поглед в очите му... 816 01:05:33,000 --> 01:05:36,686 Това никога не се е случвало Видях и преди. 817 01:05:36,920 --> 01:05:39,280 Виждам добротата. 818 01:05:39,360 --> 01:05:41,087 И това е нещо повече по-силен от всичко 819 01:05:41,112 --> 01:05:43,227 ...който е в моят студен свят. 820 01:05:44,040 --> 01:05:48,530 Виждайки неговото състрадание, Осъзнавам своето състрадание. 821 01:05:49,320 --> 01:05:50,890 Пощадявам живота му. 822 01:05:51,480 --> 01:05:53,050 Той ми прости. 823 01:05:54,160 --> 01:05:56,925 Тогава той го подари себе си към мен. 824 01:05:58,200 --> 01:06:00,123 Но дядо ти надушвайки връзката ни. 825 01:06:01,080 --> 01:06:04,641 Неговият гняв към моето предателство шокира небето. 826 01:06:10,080 --> 01:06:13,560 Вашият баща и неговата армия жертва живота си, 827 01:06:13,640 --> 01:06:16,405 ...така че мога бягам с теб. 828 01:06:19,920 --> 01:06:22,605 Защо дядо ме мрази? 829 01:06:23,400 --> 01:06:24,686 О, Кубо... 830 01:06:26,040 --> 01:06:27,530 Дядо не те мрази. 831 01:06:28,240 --> 01:06:31,240 Той иска да те направи като него. 832 01:06:31,320 --> 01:06:33,433 Сляп за човешка доброта, 833 01:06:34,400 --> 01:06:36,004 ... като себе си преди. 834 01:06:36,560 --> 01:06:40,484 Само тогава можете да бъдете приети като семейство. 835 01:06:41,080 --> 01:06:43,128 Студено и трудно. 836 01:06:44,640 --> 01:06:46,051 И перфектно. 837 01:06:47,440 --> 01:06:49,966 никога няма да го направя да бъде такъв. 838 01:06:52,920 --> 01:06:54,160 аз знам 839 01:07:05,280 --> 01:07:06,560 Той е уморен. 840 01:07:08,640 --> 01:07:09,640 Аз също. 841 01:07:09,720 --> 01:07:11,449 Няма да те приспивам. 842 01:07:15,960 --> 01:07:17,041 наранен ли си 843 01:07:18,680 --> 01:07:20,125 Само надраскан. 844 01:07:22,440 --> 01:07:27,924 Маймуно, защо не бъди честен с него от самото начало? 845 01:07:29,760 --> 01:07:34,129 Магическата ми сила започна да избледнява. 846 01:07:35,400 --> 01:07:36,970 Скоро ще умра. 847 01:07:37,840 --> 01:07:40,240 И Кубо отново ще бъде сам. 848 01:07:40,320 --> 01:07:41,481 Не сам. 849 01:07:41,880 --> 01:07:44,280 Той е син на Ханзо. 850 01:07:44,360 --> 01:07:46,052 ще го направя каквото мога 851 01:07:46,077 --> 01:07:47,831 ...за да го държи настрана от опасност. 852 01:07:48,680 --> 01:07:50,284 Благодаря ти, Бръмбар. 853 01:07:50,840 --> 01:07:55,482 Да знаеш, че има някой гледайки Кубо, когато умра,... 854 01:07:57,160 --> 01:07:59,845 ...би било красив начин за да свърша моята история. 855 01:08:00,920 --> 01:08:04,322 Вашата история никога няма да свърши. 856 01:08:04,720 --> 01:08:09,160 Вашата история ще бъде разказана от Кубо и неговите слушатели. 857 01:08:09,240 --> 01:08:11,368 И то от хора, които споделете неговата история. 858 01:08:11,760 --> 01:08:16,320 И то от хора, които споделете историята. 859 01:08:16,400 --> 01:08:18,050 - И от хората... -Бръмбари. 860 01:08:18,480 --> 01:08:23,008 Въпросът е твоята история ще продължи да живее 861 01:08:23,840 --> 01:08:25,001 ...вътре в него. 862 01:08:55,160 --> 01:08:56,924 Здравей, млади приятелю. 863 01:08:57,600 --> 01:08:59,682 Пей с мен. 864 01:09:00,720 --> 01:09:01,926 Но как успя... 865 01:09:02,120 --> 01:09:04,600 -ти... -По-сляп от теб? 866 01:09:05,400 --> 01:09:07,120 Точно два пъти по-сляп. 867 01:09:08,760 --> 01:09:11,730 Това означава, че виждам двойна истина. 868 01:09:12,760 --> 01:09:14,285 Всичко това е само сън. 869 01:09:15,280 --> 01:09:17,203 Добри или лоши сънища? 870 01:09:17,440 --> 01:09:19,204 Вижте сами. 871 01:09:36,920 --> 01:09:38,840 Крепостта на баща ми. 872 01:09:38,920 --> 01:09:39,921 да 873 01:09:47,120 --> 01:09:48,770 Последната част от защитно оръжие. 874 01:09:49,160 --> 01:09:50,286 има ли го 875 01:09:50,920 --> 01:09:54,129 Следвайте посоката на залязващото слънце и ще го намериш... 876 01:09:54,440 --> 01:09:57,603 ...на това място може да е вашият дом. 877 01:09:58,440 --> 01:10:01,205 Потърси правата си, Кубо. 878 01:10:02,280 --> 01:10:05,409 Завършете тази история красиво. 879 01:10:10,720 --> 01:10:12,720 Майко! Пчела! ставай! 880 01:10:12,800 --> 01:10:14,520 Събудих се. 881 01:10:14,600 --> 01:10:16,648 Е, аз не го правя. 882 01:10:17,040 --> 01:10:18,087 Махнете се от пътя. 883 01:10:18,480 --> 01:10:20,209 Мисля, че ударих нещо. 884 01:10:21,880 --> 01:10:23,484 Антиудобен меч. 885 01:10:23,840 --> 01:10:25,880 Знам къде стоманеният шлем беше там. 886 01:10:25,960 --> 01:10:27,644 Видях го насън. 887 01:10:28,160 --> 01:10:29,491 мечта? 888 01:10:30,120 --> 01:10:32,720 Мечта не не означава нищо. 889 01:10:32,800 --> 01:10:34,857 Мечтая да се бия срещу черепа 890 01:10:34,882 --> 01:10:36,829 ...гигант с меч на главата му. 891 01:10:37,160 --> 01:10:39,240 Не беше сън. 892 01:10:39,320 --> 01:10:40,560 о да 893 01:10:40,720 --> 01:10:42,240 Пчела. 894 01:10:42,320 --> 01:10:44,243 Хайде, насам. 895 01:11:21,120 --> 01:11:23,323 виждам нещо с моето едно око, 896 01:11:23,323 --> 01:11:26,389 ...нещо, което започвайки с буквата "S". 897 01:11:29,040 --> 01:11:30,371 -Сняг. -не 898 01:11:32,280 --> 01:11:33,361 Снежни люспи? 899 01:11:33,720 --> 01:11:35,290 -не -Добре. 900 01:11:36,080 --> 01:11:37,120 о 901 01:11:37,200 --> 01:11:38,320 Снегът покрива дърветата? 902 01:11:38,400 --> 01:11:40,289 Не е свързано със сняг. 903 01:11:41,040 --> 01:11:42,963 как със "сериозно"? 904 01:11:43,960 --> 01:11:45,166 глупав. 905 01:11:46,200 --> 01:11:47,520 Добре, знам. 906 01:11:47,600 --> 01:11:48,800 С-с-сняг. 907 01:11:48,880 --> 01:11:51,565 Той каза, че не е "сняг". 908 01:11:51,880 --> 01:11:53,320 Отговорът е Песен (Песен). 909 01:11:53,400 --> 01:11:54,840 Това не е честно. 910 01:11:54,920 --> 01:11:56,280 Къде мога да видя песента? 911 01:11:56,360 --> 01:11:57,361 Разгледайте. 912 01:11:59,880 --> 01:12:01,405 Златен жерав. 913 01:12:02,200 --> 01:12:05,080 Смята се, че носят починала душа... 914 01:12:05,160 --> 01:12:07,561 ...да бъде преместен на правилното му място. 915 01:12:10,160 --> 01:12:11,730 Какво те пеят? 916 01:12:12,920 --> 01:12:14,331 Много красиво. 917 01:12:14,480 --> 01:12:17,927 Говори се, че пеят за живота след смъртта. 918 01:12:18,880 --> 01:12:22,123 Защо не го направим? просто изчезна. 919 01:12:22,600 --> 01:12:23,680 Точка? 920 01:12:23,760 --> 01:12:26,206 Какво от това? какво стана с нас? 921 01:12:26,560 --> 01:12:28,680 Ние се движим като хартия Kubo. 922 01:12:28,760 --> 01:12:32,566 Променяме се, за да можем да продължим нашата история другаде. 923 01:12:33,160 --> 01:12:37,085 Краят на една история е точно такъв началото на друга история. 924 01:13:00,080 --> 01:13:01,969 Помня това място. 925 01:13:42,520 --> 01:13:45,330 Това е мястото на баща ми планира търсенето си. 926 01:14:10,520 --> 01:14:12,960 Има нещо аз не разбирам 927 01:14:13,040 --> 01:14:14,849 Защо стоманената каска може ли да е тук? 928 01:14:19,680 --> 01:14:20,886 Кубо! 929 01:14:52,920 --> 01:14:54,160 Пуснете ни! 930 01:14:54,920 --> 01:14:56,570 О, голям братко. 931 01:14:58,240 --> 01:15:00,402 Спомням си колко уважаваме те. 932 01:15:01,600 --> 01:15:04,206 Между нас, ти си единственият най-ярката. 933 01:15:05,040 --> 01:15:06,485 Каква загуба. 934 01:15:07,200 --> 01:15:09,973 Единственото ни желание е бъдете семейство у дома 935 01:15:09,974 --> 01:15:11,513 ... между тях звездите. 936 01:15:11,800 --> 01:15:15,080 Имаме разбиране много различно семейство! 937 01:15:15,160 --> 01:15:17,200 Не го докосвай, вещице! 938 01:15:17,280 --> 01:15:18,680 Тогава ето ви! 939 01:15:18,760 --> 01:15:22,200 Крадец буболечка душата на сестра ми. 940 01:15:22,280 --> 01:15:23,281 какво? 941 01:15:25,200 --> 01:15:27,123 О, колко красиво. 942 01:15:27,320 --> 01:15:31,527 През цялото това време сте били заедно и не го разбра ли? 943 01:15:36,120 --> 01:15:38,120 Ограбихте по-големият ми брат от нас. 944 01:15:38,200 --> 01:15:40,965 Това е идеално, ако Взех нещо от теб. 945 01:15:41,400 --> 01:15:44,320 Колко бърза е паметта изчезна от главата ти, 946 01:15:44,400 --> 01:15:46,167 ...изтрий всички спомени за 947 01:15:46,192 --> 01:15:48,744 ... връзката ви отвратително... 948 01:15:48,800 --> 01:15:50,040 ...Ханзо. 949 01:15:50,640 --> 01:15:51,721 какво? 950 01:15:52,640 --> 01:15:53,801 Ханзо? 951 01:15:55,600 --> 01:15:57,489 аз не знам 952 01:16:00,680 --> 01:16:02,170 не! 953 01:16:07,480 --> 01:16:10,643 забравих моята цел тук. 954 01:16:59,320 --> 01:17:00,446 Майко! 955 01:17:17,720 --> 01:17:19,768 Няма значение. аз съм тук 956 01:17:20,640 --> 01:17:21,766 баща? 957 01:17:22,720 --> 01:17:23,801 Моят син. 958 01:17:30,120 --> 01:17:32,248 Изглежда, че съм женен с насекоми. 959 01:17:33,200 --> 01:17:34,326 да 960 01:17:35,360 --> 01:17:36,885 Но самурайските буболечки. 961 01:17:40,640 --> 01:17:42,642 Ти си този, когото търся. 962 01:17:43,840 --> 01:17:45,410 Оттогава. 963 01:17:47,520 --> 01:17:51,889 Ханзо, както и да е какво ще стане, грижи се за него. 964 01:17:54,560 --> 01:17:56,210 обещавам 965 01:18:05,760 --> 01:18:06,807 не! 966 01:18:09,520 --> 01:18:11,522 Лети у дома, Кубо. 967 01:21:07,120 --> 01:21:09,202 Кубо? това ти ли си 968 01:21:12,240 --> 01:21:13,960 Вие момчета трябва напусни това място. 969 01:21:14,040 --> 01:21:16,486 Лунен крал ще дойде. 970 01:21:30,480 --> 01:21:31,720 дядо! 971 01:21:32,480 --> 01:21:34,050 Аз съм, Кубо! 972 01:21:34,920 --> 01:21:36,809 аз знам можеш да ме видиш! 973 01:21:39,480 --> 01:21:41,482 Здравей, внуче. 974 01:21:42,200 --> 01:21:44,567 Толкова щастлив най-накрая мога да те видя. 975 01:21:45,160 --> 01:21:46,650 Всъщност е така. 976 01:21:49,120 --> 01:21:52,363 И явно си такъв имат оръжие. 977 01:21:53,640 --> 01:21:55,440 Изглежда майка ти има причина 978 01:21:55,520 --> 01:21:58,205 ... ще те отведе до това ужасно място. 979 01:22:03,040 --> 01:22:04,326 разбирам 980 01:22:06,320 --> 01:22:07,526 аз знам 981 01:22:08,000 --> 01:22:09,737 Това е всичко започна. 982 01:22:09,762 --> 01:22:11,312 Накрая виждаш ме. 983 01:22:12,080 --> 01:22:15,482 аз съм виновен Би трябвало Следвах съвета на родителите си. 984 01:22:17,040 --> 01:22:21,680 Кубо, искаме същото нещо. 985 01:22:21,760 --> 01:22:24,843 Искаш очите ми другият. Това искаш! 986 01:22:25,720 --> 01:22:30,408 да Но какво знаеш ли моята причина 987 01:22:31,240 --> 01:22:35,080 защото си стар, зли и жестоки. 988 01:22:35,160 --> 01:22:37,800 О, думите ти са малко груби. 989 01:22:37,880 --> 01:22:42,040 Стига да продължаваш така тези безполезни очи... 990 01:22:42,120 --> 01:22:45,044 ...не можеш остани с мен... 991 01:22:45,720 --> 01:22:47,324 ...в небето. 992 01:22:47,840 --> 01:22:52,640 Ще бъдеш в капан в този ад на земята. 993 01:22:52,720 --> 01:22:58,320 Едното ти око ще гледа омраза и болка,.. 994 01:22:58,400 --> 01:23:02,485 ...страдание и смърт. 995 01:23:05,760 --> 01:23:07,091 у нас по-късно, 996 01:23:07,240 --> 01:23:10,480 ... нищо такива неща. 997 01:23:10,560 --> 01:23:13,848 Ще има само ти със семейството си. 998 01:23:14,560 --> 01:23:15,760 Откъде идвате. 999 01:23:15,840 --> 01:23:18,000 Семейството ми го няма. 1000 01:23:18,080 --> 01:23:20,680 - Ти ги убиваш. -не 1001 01:23:20,760 --> 01:23:24,360 Донесоха го собствената си съдба! 1002 01:23:24,440 --> 01:23:26,589 Те имат засрами ме 1003 01:23:26,589 --> 01:23:29,624 ...и бъркам всички поръчки! 1004 01:23:29,680 --> 01:23:31,762 Така върви твоята история. 1005 01:23:33,640 --> 01:23:35,085 О, Кубо... 1006 01:23:35,600 --> 01:23:38,000 Когато е с мен там по-късно, 1007 01:23:38,025 --> 01:23:40,264 ...ще го направиш отвъд историята. 1008 01:23:40,320 --> 01:23:44,769 Ще бъдеш безсмъртен. 1009 01:23:45,200 --> 01:23:46,929 Вие ще бъдете 1010 01:23:49,200 --> 01:23:50,929 ...безкрайност. 1011 01:23:51,760 --> 01:23:55,280 Не, грешиш. Не е неограничен. 1012 01:23:55,360 --> 01:23:57,601 Всички истории трябва да свършат. 1013 01:23:58,160 --> 01:24:00,128 така ли 1014 01:24:00,880 --> 01:24:04,123 Как завършва тази история? 1015 01:24:07,080 --> 01:24:08,680 Аз те убих. 1016 01:24:08,760 --> 01:24:09,761 о 1017 01:24:10,040 --> 01:24:12,880 окей Това ли е вашето желание? 1018 01:24:12,960 --> 01:24:15,192 Борба срещу страшно чудовище 1019 01:24:15,217 --> 01:24:17,384 ...което има съсипя живота ти, 1020 01:24:17,440 --> 01:24:22,162 ...за да докажеш достойнствата си като баща ти, който загина? 1021 01:24:22,680 --> 01:24:24,489 Смъртни създания. 1022 01:25:44,560 --> 01:25:47,211 Вие искате да бъди човек? 1023 01:25:47,480 --> 01:25:51,280 Споделете слабости с тях! 1024 01:25:52,400 --> 01:25:55,722 Поеми отговорност техните обиди! 1025 01:25:57,400 --> 01:25:59,562 Почувствайте го тяхната болка! 1026 01:26:43,280 --> 01:26:47,205 Това е краят на твоята история. 1027 01:26:47,440 --> 01:26:51,960 За последен път използвай другото си око 1028 01:26:52,040 --> 01:26:58,571 ...да видя лошо място това, което наричате този дом. 1029 01:26:59,960 --> 01:27:01,849 няма да отида 1030 01:27:02,600 --> 01:27:04,881 Заради всяко лошо нещо какво има тук... 1031 01:27:04,906 --> 01:27:07,426 ...има неща което е много по-красиво. 1032 01:27:07,880 --> 01:27:09,680 Майка ми го видя. 1033 01:27:09,760 --> 01:27:12,161 Баща ми също. Видях го! 1034 01:27:12,440 --> 01:27:14,249 Дори и само използвайте едно око. 1035 01:27:14,400 --> 01:27:18,644 Така че просто го откъсвам отново това твое едно око, 1036 01:27:18,920 --> 01:27:20,160 ...така ли, а? 1037 01:27:23,120 --> 01:27:25,691 Ако искаш да мигаш, мигай сега. 1038 01:27:29,840 --> 01:27:31,968 Знам защо ти искам очите ми. 1039 01:27:32,680 --> 01:27:35,090 Защото без очи, не мога да гледам 1040 01:27:35,090 --> 01:27:37,352 ...очите на други хора и да видим душите им. 1041 01:27:37,640 --> 01:27:41,247 -Обичайте ги. -Всичко, което обичаш, го няма! 1042 01:27:42,000 --> 01:27:45,480 Всички, които познавате взето е от вас! 1043 01:27:45,560 --> 01:27:46,760 не 1044 01:27:46,840 --> 01:27:48,280 Всичко е там в моите спомени. 1045 01:27:48,360 --> 01:27:50,761 Спомените са сила най-силната магия. 1046 01:28:03,880 --> 01:28:06,565 Спомените правят ние сме по-силни от вас. 1047 01:28:09,520 --> 01:28:11,222 Това са техните спомени 1048 01:28:11,247 --> 01:28:13,515 ... любимия и е починал. 1049 01:28:14,040 --> 01:28:15,985 И ако ние запазете тяхната история 1050 01:28:15,985 --> 01:28:17,227 ...дълбоко в сърцата ни,.. 1051 01:28:17,720 --> 01:28:20,644 ... тогава никога няма да го направиш в състояние да го вземе. 1052 01:28:33,360 --> 01:28:35,362 И наистина е така не много. 1053 01:28:55,320 --> 01:28:56,960 къде съм 1054 01:28:57,040 --> 01:28:59,202 Здравей дядо. 1055 01:28:59,760 --> 01:29:00,966 О, здравейте. 1056 01:29:03,080 --> 01:29:05,128 Какво не е наред с очите ти? 1057 01:29:05,600 --> 01:29:06,931 не помниш ли 1058 01:29:07,720 --> 01:29:11,167 Не. Съжалявам, млади човече. 1059 01:29:12,000 --> 01:29:14,446 изглежда Забравих си историята. 1060 01:29:16,000 --> 01:29:17,604 можеш ли помогнете ми? 1061 01:29:19,560 --> 01:29:21,000 аз ще му кажа 1062 01:29:21,080 --> 01:29:22,720 Не. Уил ние предаваме. 1063 01:29:22,800 --> 01:29:25,565 Ние ще ви разкажем всичко това, което иска да знае. 1064 01:29:26,440 --> 01:29:32,480 Ти си най-добрият човек на всички времена живееше в това село. 1065 01:29:32,560 --> 01:29:34,440 -О вярно ли е -да 1066 01:29:35,800 --> 01:29:37,713 Всеки ден ти разпространи усмивка 1067 01:29:37,738 --> 01:29:39,904 ...и да си поделят парите при деца. 1068 01:29:39,960 --> 01:29:41,040 като мен! 1069 01:29:41,120 --> 01:29:42,840 И на стари жени. 1070 01:29:42,920 --> 01:29:43,920 о 1071 01:29:44,000 --> 01:29:46,560 Вие преподавате синът ми плува. 1072 01:29:46,640 --> 01:29:47,680 какво? 1073 01:29:47,760 --> 01:29:49,960 Даваш ми одеяло върху бедните хора. 1074 01:29:50,040 --> 01:29:51,007 Ти си добър човек. 1075 01:29:51,120 --> 01:29:53,640 - Храниш гладните. - Обичаш да помагаш. 1076 01:29:53,720 --> 01:29:55,920 -Ти си добър модел за подражание. -да 1077 01:29:57,800 --> 01:29:59,440 Оказа се, че бях грижа един за друг. 1078 01:29:59,520 --> 01:30:01,160 Ето защо ние те харесваме. 1079 01:30:01,240 --> 01:30:05,240 Имаме нещо общо. 1080 01:30:05,320 --> 01:30:07,527 ние сме заедно възхищавай се на внука си. 1081 01:30:08,840 --> 01:30:11,207 Името му е Кубо. 1082 01:30:13,440 --> 01:30:14,930 Кубо? 1083 01:30:16,440 --> 01:30:18,010 прости ми 1084 01:30:19,000 --> 01:30:21,890 Но забравих. 1085 01:30:24,360 --> 01:30:26,840 Вашият внук е разказвач. 1086 01:30:27,840 --> 01:30:29,081 Той ще го направи разкажи ми всичко 1087 01:30:29,106 --> 01:30:30,708 ... тази история ти си забравил. 1088 01:30:32,040 --> 01:30:33,326 вярно ли е 1089 01:30:36,760 --> 01:30:38,125 Определено. 1090 01:31:05,800 --> 01:31:06,881 здравей мамо 1091 01:31:07,880 --> 01:31:08,881 баща. 1092 01:31:10,120 --> 01:31:15,280 Знам моята история може да е малко дълго. 1093 01:31:15,360 --> 01:31:17,886 Така че моята история Ще го съкратя. 1094 01:31:19,040 --> 01:31:22,203 Много съм благодарен Мога да се запозная с вас двамата... 1095 01:31:22,840 --> 01:31:24,960 ...вслушвайки се в мъдростта 1096 01:31:24,960 --> 01:31:26,232 ...и усети вашата доброта... 1097 01:31:27,120 --> 01:31:29,487 ...дори яде с вас. 1098 01:31:30,680 --> 01:31:32,569 Това е щастлива история. 1099 01:31:33,440 --> 01:31:37,240 Но тази история все още работи станете отново по-щастливи. 1100 01:31:39,200 --> 01:31:42,840 аз не знам точно по правилата на играта 1101 01:31:42,840 --> 01:31:47,528 ...или как работи, но ако имаше друг начин да... 1102 01:31:48,360 --> 01:31:51,842 Знаеш ли, аз все още имам нужда от теб. 1103 01:31:52,920 --> 01:31:55,614 Така че мога да кажа това е щастлива история, 1104 01:31:55,639 --> 01:31:57,749 ...или мога почувствайте го. 1105 01:31:58,080 --> 01:31:59,923 Всички ние може да го усети. 1106 01:32:00,880 --> 01:32:02,723 Тогава можем край на тази история 1107 01:32:04,000 --> 01:32:05,240 ...заедно. 1108 01:32:48,320 --> 01:32:49,401 КРАЙ 1109 01:32:51,560 --> 01:32:51,691 Д 1110 01:32:51,692 --> 01:32:51,822 Влизане 1111 01:32:51,823 --> 01:32:51,954 Dit 1112 01:32:51,955 --> 01:32:52,085 Дайте 1113 01:32:52,086 --> 01:32:52,217 Дитер 1114 01:32:52,218 --> 01:32:52,348 Преведено 1115 01:32:52,349 --> 01:32:52,480 Терхе 1116 01:32:52,481 --> 01:32:52,612 Преведено 1117 01:32:52,613 --> 01:32:52,743 Преведено 1118 01:32:52,744 --> 01:32:52,875 Преведено 1119 01:32:52,876 --> 01:32:53,006 Преведено 1120 01:32:53,007 --> 01:32:53,138 Преведено 1121 01:32:53,139 --> 01:32:53,269 Преведено 1122 01:32:53,270 --> 01:32:53,401 Преведено 1123 01:32:53,402 --> 01:32:53,533 Преведено o 1124 01:32:53,534 --> 01:32:53,664 Преведено от 1125 01:32:53,665 --> 01:32:53,796 Преведено ole 1126 01:32:53,797 --> 01:32:53,927 Преведено от 1127 01:32:53,928 --> 01:32:54,059 Преведено от 1128 01:32:54,060 --> 01:32:54,191 Преведено от @ 1129 01:32:54,192 --> 01:32:54,322 Преведено от @A 1130 01:32:54,323 --> 01:32:54,454 Преведено от @Af 1131 01:32:54,455 --> 01:32:54,585 Преведено от @Afi 1132 01:32:54,586 --> 01:32:54,717 Преведено от @Afin 1133 01:32:54,718 --> 01:32:54,848 Преведено от @Afine 1134 01:32:54,849 --> 01:32:54,980 Преведено от @Afinel 1135 01:32:54,981 --> 01:32:55,112 Преведено от @Afinelz 1136 01:32:55,113 --> 01:32:55,243 Преведено от @Afinelzi 01:32:55,375 Преведено от @Afinelzi 01:32:55,506 Преведено от @Afinelzi 01:32:55,638 Преведено от @Afinelzi 01:32:55,769 Преведено от @Afinelzi 01:32:55,901 Преведено от @Afinelzi 01:32:56,033 Преведено от @Afinelzi 01:32:56,164 Преведено от @Afinelzi 01:32:56,296 Преведено от @Afinelzi 01:32:56,427 Преведено от @Afinelzi 01:32:56,559 Преведено от @Afinelzi 01:32:56,690 Преведено от @Afinelzi 01:32:56,822 Преведено от @Afinelzi 01:32:56,954 Преведено от @Afinelzi 01:32:57,085 Преведено от @Afinelzi 01:32:57,217 Преведено от @Afinelzi 01:32:57,348 Преведено от @Afinelzi 01:32:57,480 Преведено от @Afinelzi 01:32:57,611 Преведено от @Afinelzi 01:32:57,743 Преведено от @Afinelzi 01:32:57,875 Преведено от @Afinelzi 01:32:58,006 Преведено от @Afinelzi 6281335 1158 01:32:58,007 --> 01:32:58,138 Преведено от @Afinelzi 01:32:58,269 Преведено от @Afinelzi 01:32:58,401 Преведено от @Afinelzi 01:32:58,533 Преведено от @Afinelzi 01:32:58,664 Преведено от @Afinelzi 01:32:58,796 Преведено от @Afinelzi 01:32:58,927 Преведено от @Afinelzi 01:32:59,059 Преведено от @Afinelzi 01:32:59,190 Преведено от @Afinelzi 01:32:59,322 Преведено от @Afinelzi 01:32:59,454 Преведено от @Afinelzi 01:32:59,585 Преведено от @Afinelzi 6281335864253 01:32:59,717 Преведено от @Afinelzi 01:32:59,848 Преведено от @Afinelzi 01:32:59,980 Преведено от @Afinelzi 01:33:00,111 Преведено от @Afinelzi 01:33:00,243 Преведено от @Afinelzi 01:33:05,244 Преведено от @Afinelzi Заявка до 6281335864253 (Whatsapp) 1176 01:33:05,268 --> 01:33:33,333 twitter.com/Afinelzi subscene.com/u/550378